[일본자막] SHK-888 모치즈키 아라레 Mochizuki Arare 望月あられ
배우 : 모치즈키 아라레 Mochizuki Arare 望月あられ
품번 : SHKD-888 ( 5.81g 기준)
러닝타임 : 140 min
H씬 자막 : 포함
번역 : 2차번역 2,432줄(워터마크 줄수 포함)
스토리 :
코멘트 :
보적보 작품이 원래 상당히 힘듭니다.
거의 중계하듯 멘트가 끊이지 않기 때문이죠.
대부분의 자막러들이 기피하는 이유가 그거겠죠
( 근데 연이어 또 하나 보적보 작품을 하고 있으니 ㅠ.ㅠ )
특히 저는 자막에 씽크 빠지는 것도 싫어하고 H씬 생략하는 것도 싫어합니다.
자막은 퀄보다 속도라는 생각으로 빠르게 찍어내는 자막러들이 더 인기 있는 ..
어쩔수 없는 요즘이겠지만
저는 한두명밖에 제 자막을 받지 않는
비인기 자막러가 되더라도 제 원칙을 지키겠습니다.
러닝타임에 비해 워낙 대사량이 많아서 오타나 오역 있습니다.
지적해 주시면 AS 해드리겠습니다.
해당 자막은 포인트가 들어가는 자막으로
재배포 불가능합니다.
일반버전과 더티버전의 차이는 아래에서 확인하시면 되고
위쪽이 더티 버전 아래쪽 자막이 일반버전입니다.
둘다 받는다고 포인트가 이중 차감되지는 않습니다.
